第四十二分钟

PG年后第一场打ZOG，比赛在潮海电竞中心举办，离基地不远，PG对阵ZOG的比赛在晚上七点场。

到电竞中心后台的时候前一支队伍刚化完妆，打野wubaikuai看见他们还笑着打了声招呼。小可爱握着他的手哥俩好地勾肩搭背，“听说KAW的新中单最近的比赛里都很猛，兄弟能不能顶？”

wubaikuai笑眯眯的，“我能不能顶没用，我又不打中单。”

SK的中单幽怨抬头，“wubaikuai你今天不来中路我就死给你看。”

wubaikuai：“来来来，我四分钟来六次。”

小可爱：“你来六次让Detail怎么办？”

wubaikuai张望了一下，“对啊，Detail人呢？”

白苏拿完外卖回来，在后台过道的长椅上看到两个并排坐的人。

人来人往的过道上，只有那两个人正襟危坐，格格不入。

左边那位是他们上单，右边那位白苏也记忆深刻，SK的上单Detail，德杯决赛上三选青钢影的热血少年。一个低头神情不明，一个一脸严肃。

老实说，白苏是打算在旁边看看这两人打算怎么交流的，据她所知莫瑾的韩语仅限于西八和狗崽子，在Arrogant学习中文卧槽日渐娴熟、西八越说越少之后，也不知道上单的韩语有没有退化。

可惜她没这个机会，因为莫瑾看见她了。

“你一个人去拿？阿金他们没帮你？”莫瑾接过她手里的大袋子放在脚边。

“阿金把吃的拿到休息室了，这些是你们的饮料。”饱腹感会滋生困意，为了保持亢奋感，队员在赛前很少进食，甚至连午饭也没吃，饿了就喝功能性饮料。

白苏拿出一瓶饮料递给Detail，问他要不要喝。听到熟悉的语言，Detail的神情没有一开始那么紧绷，温声道谢接过来。

理智上这种情况应该再说两句才不尴尬，但Detail和Save不熟，和他们的翻译就更不用说了。

Detail握住瓶身，张了张口，话到嘴边突然卡壳。

韩国小上单很苦恼，德杯以后全网铺天盖地都把他和Save的关系营造得剑拔弩张，势不两立，但是没人知道他玩上单还是因为Save。

没打职业之前，他是Save的粉丝来着。

德杯之所以三选青钢影，是想在偶像面前证明自己，结果逼没装到，赛后他们队长还特意拉着他谈话，让他别在意小Save的外号，平常心做自己。

韩国小上单很急，他真没在意是小Save还是小Detail，赛后采访快结束了，他赶着去和偶像“偶遇”。可惜wubaikuai话太多，他没赶上偶遇。

春季赛开赛后SK和PG没有在同天打过比赛，Detail今天也是想出来碰碰运气，没想到真让他见到Save了。

“时间还早，你们起床以后就没吃东西，真的没关系吗？”白苏问。

吃饱了容易困，但饿过头也会昏。

莫瑾摇摇头，“没事，一直这样，习惯了。倒是你，跟着我们中午饭也没吃，饿不饿？”

“刚刚偷了阿金一个面包。”队员赛前吃得少甚至不吃，但工作人员不可能陪着他们饿肚子，外卖还是要点，否则按正常时长，打完比赛也至少九点，正经真扛不住。

白苏从口袋里摸出两块巧克力，“如果饿得扛不住了，我可以给你开个小灶。”拿出其中一块，又问Detail要不要。

Detail看看眼前笑眯眯的女生。

这个圈子里女性翻译不比主持和解说，是比女性选手还稀少的存在，就算他这样社交圈限死在本队的人，都对白苏有一些了解。得出的结论是大家都挺喜欢这位翻译。

漂亮开朗业务能力强。Detail觉得能和Save关系好的人，肯定是有过人之处的。

“谢谢。”Detail接过巧克力。

“白苏！”

背后忽然有陌生的声音在叫白苏的名字。

那一瞬间，白苏梦回年前在学校情人坡被人叫Rich的恐惧。

实名制上学不代表还要实名制上班。

名字被叫出口的那瞬莫瑾先抬了头，看到了饮料售卖机旁边的男人。

眼熟。

稍微想想今天比赛的队伍，很快能确定是KAW的中单timeup。

timeup小跑过来，站定在白苏面前笑眯眯地打招呼，说的是韩语。

白苏反应了一下，不太能把眼前这个说韩语的男生和刚刚那道标准说出她名字的声音联系到一起。

timeup说：“我刚刚去你们队里找你，队员们说你出来了，我就想能不能在外面遇见你。”

白苏啊了一声，记起他是上次在学