第四十六章

“Sheila, I’ve got an undergrad for you.（Sheila，我帮你招了一个本科生。）”尹书荷刚回实验室Ed就扔来一个重磅消息。

“What undergrad? Ed, you know I’m finishing up my projects.（什么本科生？Ed，你知道我的项目都在收尾了。）”尹书荷原本就不太喜欢带本科生，现在都快要毕业了，Ed居然还帮她招本科生。

“She’s a really nice one, I promise. I told her about your situation, but she insisted that she wants to be involved in your projects.（我向你保证，她很优秀的。我告诉过她，你快要毕业了，但她坚持想跟你做项目。）”

“This is not a matter of whether she is outstanding or not, but I don’t have work for her. She won’t be able to learn anything from me.（这不是她优秀不优秀的问题啊，我这边没有工作需要她帮忙，她在我这边也学不到任何东西。）”尹书荷真是一个头两个大，Ed是最近钱多没处花所以用来招本科生玩嘛？“Is she coming anytime soon? I can talk to her, either she works with another student in our lab, or she works with another lab.（她最近会过来吗？我亲自和她谈，要么她跟别人干，要么她去别的实验室。）”

“I’m so sorry Sheila. I should have told you before.”Ed意识到尹书荷好像真的有点生气。这个叫Jasmine的女生履历的确很出色，他在她的身上看到了尹书荷当年的影子，她又有意未来跟他念研究生，所以他不愿意错过这个苗子。只是Jasmine说什么也只要跟尹书荷干活，Ed进退两难之间只好先把人招进来再说。“She’s gonna be a perfect candidate for the following up of your project, I really don’t wanna miss her. Don’t worry, if you really don’t wanna take her, I can ask Giana to take her. I believe she’ll be on her own very soon.（由她来接手你项目的后续工作再合适不过，所以我先把她招进组里了。不过没关系，你如果真的不想带她，我可以让Giana带她，她应该很快就可以独立工作。）”尹书荷的项目未来很有前景，虽然她毕业了，但Ed不会放弃继续推进这个项目。

一听说Giana，尹书荷果然有些动摇：“Let me talk to her first.（我先和她谈谈。）”

Giana是他们实验室的博士后，比尹书荷晚两年来实验室，对脑神经科学研究极为热忱，这些年一边做实验一边也在寻求高校教职，却因为性格的原因一直没有成功。

Giana其实人还不错，只是对待工作的态度让实验室几乎所有研究生和本科生都无法接受与她共事。她有明显的等级观念，认为博士后级别远高于研究生，研究生级别远高于本科生。

这让尹书荷根本无法接受，她的导师Julian和Ed一直都是平等地对待每一个学生和researcher，自她念研究生以来实验室氛围也一直都是其乐融融。尹书荷最初与她也有项目上的合作，但经过两个月的磨练最终还是决定向Ed摊牌退出实验项目。

Giana喜欢实验喜欢研究，但她最大的缺点可能就是话多，平时无论是闲暇聊天八卦还是解释实验原理，明明一分钟就能完成的事情她需要十分钟，工作效率低下导致工作时间拉长，再加上她与很多学生老师都有合作，在各个项目之间周旋导致她大部分时间都不能按时完成工作，这让她的合作者都感到非常失望。

Ed对Giana的作风一直心知肚明也无法苟同，但他还是体谅Giana已经是第二期博后，如果劝退她或者让她再去其他实验室做博后，将对她的职业生涯造成极坏的影响。这也是唯一一点，尹书荷对Ed的做法非常不满。他在Giana这件事情上选择视而不见，或者说他明明知道实验室所有人都因为Giana很不开心，却还是因为自己的恻隐之心将她留在实验室。

对