第六章
回家后,段艺泽主动挑了做菜的大梁:“外公,今天还是我来做菜吧,您和苏外公下棋吧。”两个老爷子年纪大了,老伴又都不在了,平时生活无聊的很,除了品茶下棋和钓鱼没有什么其他爱好。
“段艺泽,我帮你吧?”尹书荷感觉让段艺泽自己做饭好像有点太欺负人,并且和男神一起做饭的机会可不是随时都有的。
“也好。”好不容易有单独相处的机会,段艺泽心里简直乐开了花。
尹书荷跟随段艺泽来到厨房。
“我没想到你还会做饭。”尹书荷内心确实质疑过他的水平。
“跟妈妈学的。”段艺泽说起妈妈的时候就像个还没长大的小男孩,“之前在国外的时候想吃家乡菜就会自己做。”想到尹书荷常年在国外念书,段艺泽问道:“你呢?在国外会想家吗?”
“会啊。”她其实不算恋家,却在出国之后愈发怀念在家人身边的日子,“生活不顺利的时候更加。”
“在国外念书,很辛苦吧?”段艺泽早年一直和父母生活在纽约,习惯了有父母在身边的日子,直到后来去旧金山念大学,出道后更是满世界飞,他才发现有父母在身边有多幸福。
“应该没有你辛苦。”尹书荷笑笑,不过话里却透露着一股认真的意味,“我听说过大部分明星都很辛苦,但一直感觉也就是说说而已,毕竟谁都知道这个行业光鲜亮丽。后来无意间看到你的行程,我发现我的生活还是比较轻松。Honestly,你是怎么做到每天都这样精力充沛的?追你演唱会的那段时间我觉得我累到快要虚脱了,但每次见你却总是活力满满,好像不用休息不用睡觉一般。”
“我其实很喜欢睡觉,but if I have something in my mind that I want to accomplish, I would be very eager and passionate.(但是如果我心里有目标时,我会非常渴望实现它。)”段艺泽解释道,“在欧美巡演的那段时间的确非常累,因为行程非常紧,但这是我的本职工作啊。倒是你,除了跟着我飞之外,还要完成你的本职工作吧?我记得南美有一场见你的时候眼窝都是青的。”
“这你都记得。”尹书荷觉得有些尴尬,毕竟以这样的形象出现在男神面前真的不太好。她那段时间为了追段艺泽的演唱会几乎是连轴转,每天睡觉的时间不到四个小时,几乎都在飞机上完成。为了能睡得安稳些,她都选择头等舱出行,那两个月的花费抵得上她平时一年的开销了。“我那个时候对你有点上头,所以是疯狂了一些。”
“上头是什么意思?”段艺泽的中文词库里还没有这个单词。
“啊?”尹书荷没想到段艺泽居然没听懂,她可是好不容易鼓起勇气才能说出这么不要脸的话,“It means that I wanna get closer to you and know more about you, that’s why I spent so much time and money on that. I know it’s kind of crazy and ridiculous, but trust me, that was not something that the normal me would ever do. I feel that I had some kind of mental breakdown at that time.(就是我想要靠近你了解你的意思。我知道这听起来有些疯狂和荒谬,但我平时真的不这样。)”尹书荷咬咬牙还是用英文解释了一遍。毕竟和男神单独相处的机会真的不多,错过这一次,下一次不知道要等到什么时候。
“哈哈哈哈…”段艺泽没想到尹书荷居然会这样直白,怎么会有这么单纯的女孩子,一点心眼子都没有,“So what do you want to know about me?(所以你想了解我什么呢?)”
“就想看看你生活中是什么样的。”尹书荷不是个忸怩的人,“Everything I know about you, is from all different kinds of interviews and TV shows.(我对你所有的了解都来自于各种节目和访谈。)”段艺泽属于她男神一般的存在,她有意向要掩藏自己的小心思,却被段艺泽的三两句话搅得春心荡漾。
“And how do you feel about me so far?(那经过今天的相处,你觉得我怎么样?)”
“段艺泽,我看你的时候总是带着滤镜。”尹书荷诚实道,“So far, I feel you are warm and sunny, as I learned from TV shows.(目前为