第27章
陈感知说:“喜欢的风险没有那么大,起码对我来说是零风险。”
傅集思狐疑地打量他,“你这么有自信?”。
“对。现在喜欢,我以后也会喜欢。在我这里’没有以后不喜欢’这个假设。”
“真好,”她语气里添了几分羡慕,话锋又急转直下,“要是这话能让我妈听见就好了。”
“你妈妈很强势。”他评价。
“哇,”她叹了一下,“你现在敢说我妈不好了,你不怕我告诉她?”
“你说吧,”陈感知语气幽幽的,“反正她也不喜欢我。”
“干嘛干嘛,怎么还委屈上了?”
“每个人都有抒发情绪的权利。”
“我鸡皮疙瘩起来了。”她侧身,撩起一截袖子,将手臂递过去,佯装受不了的样子,学电影台词,“你莎士比亚看多啦。”
“我不看莎士比亚,”陈感知正经地说,“我爱《普鲁斯特大饭店》。”
“我知道,”傅集思说,“你是强迫症,细节怪。”
“那你不问我为什么学建筑吗?”
“一定要问吗?”
陈感知不满地“啧”一声,在器材上回头,“你问吧。”
傅集思幸灾乐祸,又用哄小孩的语气说“好好好”,问他:“那你为什么学建筑?”
早就打好腹稿的人酝酿了好一会儿,然后开口说:“建筑是不一样的,你不能判断它没有感情。作为设计者,你可以倾注感情进去,用光来调色,冷或者暖,温馨还是冷清都在一念之间。一根线条会变成一根横梁,随手画的圆圈也可能变成与众不同的亮点,这些对我来说都很神奇。建筑不一定是家,但好的建筑一定会变成家。我喜欢温暖的画面,我想要设计很多’家’。”
“你这些话是提前写好的稿子吗?”
他忽然站起来说:“好歹背了个通宵,给我点面子。”
“好啦,”她也站起来,像模像样地拍了两下手,模仿起台上的颁奖者,“Hello Mr.Chen, it’s my great honor to award you The Pritzker Architecture Prize.(非常荣幸能够为你颁发此届的普利兹克奖)”
她无实物表演,假装手里握着奖牌要往他脖子里戴。
陈感知配合低头,让她戴好奖牌,和她握手,说“thank you thank you”。说完,面朝不存在的观众和掌声,对着公园里飞扬的沙尘,鞠了一躬。
普利兹克奖是建筑领域内的国际最高奖项,以认证获奖者在领域中所表现出的才智、想象力和责任感的优秀品质。
接受完奖项,他紧急拿出手机搜索信息,又滑稽地对着看不见的观众宣布:“接下来就由我宣布翻译文化成就奖得主。”
他自带音效,“噔噔噔”几声,谜底揭开:“恭喜青年译者傅集思成为本次翻译文化成就奖的得主。让我们掌声恭喜傅集思,也希望她在未来的日子里戒骄戒躁,继续努力为我们译出更好的作品。”
傅集思手捂在心口,装作意料之外的样子,学他刚才挥手鞠躬,把这场成年人的扮家家酒演得像样。
心怀理想的人熠熠生辉,大方地去构想难以触及高度的人同样值得尊重。冬日阳光贴合他们的笑脸,让成年之后进修的世故都暂时放下了。
这一刻,两个人的心都跟着温度,惬意舒服。
在陈感知致完谢,鞠完躬,摸完自己脖子那块无实物的奖牌,以及傅集思举起手里的无实物奖杯感谢之后,小公园外的阶梯,忽然有了两声鼓掌。
傅集思和陈感知循着声源看过去,就这么看到了站在那的姜仕淇。
好久不见的人,因傅集思而相识的人,不知道算不算得上是朋友的人,站在五米开外的小公园入口,正走心地拍着手,笑意明显,嘲笑他们幼稚的态度也明显。
“啊呀,”姜仕淇说,“这难道就是传说中的陈大设计师?”
陈感知没表情,故意指着姜仕淇问傅集思:“这是谁?”
傅集思说:“观众观众。”
“我记得我们这场颁奖典礼没请观众。”
“野生观众。”傅集思搪塞他。
两种性格的男生,过去没能玩到一块儿,长大了仍然见面就不对付。
姜仕淇走进来,手掌挡在眉骨处,环视一圈,也问得故意:“哈喽,我找傅集思,青年译者傅集思在吗?”
看样子他是听到了全过程。
“不在。”陈感知说,“这里没有傅集思。”
“没有傅集思?”姜仕淇眉毛一挑,“把你的后半句说完。”
“只有集思。”
他拍拍胸口,强压下要呕的感觉,重复陈感知的语气:“只有集思。”
然后噗嗤一笑