四位勇士

哈利尽管还处在茫然不错中，却也感到心头掠过一丝怒火。小男孩？

马克西姆夫人挺直她魁梧高大的身躯。她俊俏的脑袋碰到了点满蜡烛的枝形吊灯，穿着黑缎子衣服的巨大胸脯剧烈地起伏着。

“这到底是什么意思，邓布利多？”她傲慢地说。

“我也想知道这一点，邓布利多，”卡卡洛夫教授说——他脸上带着冷冰冰的微笑，一双蓝眼睛像冰块一样透着寒意，“霍格沃茨有两位勇士？我不记得有人告诉过我，说主办学校可以有两位勇士——难道那些章程我看得还不够仔细？”

他短促地笑了一声，声音很难听。

“这不可能，”马克西姆夫人说，她那戴着许多华丽蛋白石的大手搭在芙蓉的肩头，“霍格沃茨不能有两位勇士，这是极不公平的。”

“在我们的印象里，你的那道年龄界线是能把不够年龄的竞争者排除在外的，邓布利多，”卡卡洛夫说，脸上仍然挂着那种冰冷的笑容，眼睛里的寒意更深了，“不然，我们肯定也会从我们学校带来更多的候选人的。”

“说得好像你带来了候选人就能被选中似的。”小天狼星毫不客气地说，卡卡洛夫愤怒地瞪着他，小天狼星上前一步，气氛一时剑拔弩张。

邓布利多教授现在低头望着哈利，哈利也望着他，竭力想读懂那隐藏在半月形镜片后面的眼神。

“你有没有把你的名字投进火焰杯，哈利？”他平心静气地问。

“没有。”哈利说。他清楚地意识到每个人都在密切地注视着他。

“你有没有请年纪大一点儿的同学帮你把名字投进火焰杯？”

“没有。”哈利激动地说。

“啊，他肯定在撒谎！”马克西姆夫人大声说。

“他不可能越过那道年龄线，”麦格教授厉声说，“我相信这一点我们大家都同意——”

“邓布利多的那道线肯定弄错了。”马克西姆夫人说着，耸了耸肩膀。

“当然，这也有可能。”邓布利多很有礼貌地说。

“邓布利多，你明知道你并没有弄错！”麦格教授气愤地说，“这种说法多么荒唐！哈利自己是不可能跨越那道线的，而且正如邓布利多教授相信的那样，哈利也没有劝说过高年级学生替他这么做，我认为其他人也应该相信这一点！”

一群人激烈地争论起来，主要是卡卡洛夫和马克西姆夫人坚决要剔除哈利的勇士身份，但小胳膊拧不过大腿，霍格沃茨是邓布利多的主场，而且魔法部的两位裁判也表示要按章程办事（昭彰十分怀疑斯内普给辛克尼斯施了夺魂咒），最后，两个人只能愤怒地闭了嘴，巴格曼倒显得非常兴奋。

“好了，我们继续进行吧？”巴格曼说，一边搓了搓双手，笑眯眯地望着房间里的人，“要给我们的勇士作指导了，是不是？皮尔斯，由你来讲吧？”

苍白的男巫似乎突然从沉思中醒过神来。

“好的，”他说，“指导。是的……第一个项目……”

他上前几步，走进炉火的光圈。

“第一个项目是为了考验你们的胆量，”他对哈利、昭彰、芙蓉和克鲁姆说，“所以我们不准备告诉你们它是什么。敢于面对未知事物是巫师的一个重要素质……非常重要……

“第一个项目将于11月24日进行，当着其他同学和裁判团的面完成。在完成比赛项目时，勇士不得请求或接受其老师的任何帮助。勇士面对第一轮挑战时，手里惟一的武器就是自己的魔杖。等第一个项目结束后，他们才会了解到关于第二个项目的情况。由于比赛要求很高，持续时间很长，勇士们就不参加学年考试了。”

辛克尼斯转身望着邓布利多。“我想就这么多吧，阿不思？”

“是的，”邓布利多说，“真高兴你们今晚留宿霍格沃茨，卢多，皮尔斯，我们去喝一杯睡前酒吧？“

“行啊，我留在这里不走了！”巴格曼兴致很高地说，“这一切终于在霍格沃茨发生了，是吧，这里比办公室精彩有趣得多！”

邓布利多笑呵呵地转向两位气鼓鼓的校长：“卡卡洛夫教授——马克西姆夫人——你们愿意加入吗？”

然而马克西姆夫人已经用手臂楼着芙蓉的肩膀，领着她迅速走出了房间。哈利可以听见她俩朝礼堂走去时飞快地用法语说着什么。卡卡洛夫对克鲁姆打了个招呼，他们也一言不发地离去了。

“哈利、昭彰，我建议你们回去睡觉。”邓布利多说，笑眯眯地看着他们俩，“我相信，格兰芬多的同学都在等着和你们一起庆祝呢。他们好不容易有个借口大吵大闹一番，要夺走他们的这个机会就太不应该了。”

小天狼星也跟了出去，卢平留下来继续和教师和裁判们讨论，三个人走在空无一人的门厅里，昭彰歪头看着身边一脸恍惚的少年：“去中庭散散步怎么样？”