她可是大侠
时光似水,缓缓流逝,四月份的榆湖已经非常暖和,天气好的时候,没有林荫的地方紫外线直射下甚至已经直逼夏季气温了,林繁带着她15岁的俄罗斯学生走在花鸟市场里。
市场里花鸟鱼虫猫猫狗狗小东小西样样繁盛,唧唧啾啾汪汪喵喵加上人声鼎沸,师生二人穿梭在人群中,被炙热的太阳烤得冒烟。
这个学生刚来一个星期,他的爸爸带他来的,他们一家是俄罗斯人,长期生活在香港,在香港的学校里他也有修中文课,他严谨的牧师爸爸不想让他的中文学习被打断,带他一起来榆湖办事儿的档口,也不忘给他报上每日半天的一对一课程。
15岁的男孩子,一米七几的个儿,穿着白T,带着棒球帽,懒散地坐在林繁对面,整个人地靠进椅子里,斜睨着她,不打算开口。
年轻的俄罗斯人果然男男女女都像瓷娃娃一般好看。
可这么好看,都掩饰不住他就是一个小破孩儿。
小孩儿不知道林繁在心里调侃他,拽拽的。
“下午好,我是林繁。”
“Chris.”
“你有什么爱好吗?”
“Soccer.”小孩儿挑挑眉,嘴巴简单动两动。
“你踢得好吗?”
“Yeah.”很骄傲的样子。
“你是前锋还是什么?”
“I’m a goalkeeper.”
“哇真的吗?”林繁的惊讶很真实,倒是确实没想到是守门员位置。
小孩儿微微一笑:“I’m a very good goalkeeper.”林繁知道他一直都有上中文课,肯定有基础,所以都是直接说中文,但看得出来他明显反骨在身,就是不说。
“说说看,我们可以用中文说吗?”
“I don’t have that much vocabulary.”
“那你会说的就用中文说,不会说的地方就用英文说。”
“You interested?”
“对啊,我想着你是负责进球的。”林繁表情非常真诚。
“我在学校的足球队,是最好的goalkeeper,goalkeeper怎么说?”
“守门员。”
“对,守门员,我是最好的守门员。有一次,我们打一个比赛,和……和Queen’s College的中学生。Queen’s College 的名字叫Queen’s,但是它的学生都是男孩子。”
林繁点点头,不错,还贴心地给她解释一下。
“那个比赛,因为我没有让一个球进,我们赢了。教练很喜欢我。”
小孩儿讲起那次比赛的过程,中文就没那么溜了,说着说着就变成全英文,林繁没有打断,认真地听着。
Chris说着说着余光好像扫到了什么,神色忽然慌张起来,林繁顺着他的目光一看,是他的父亲站在门外,穿着黑黑长长牧师装的大胡子脸色阴沉地看着他们。
“I paid to have him to learn Chinese, not English.”
“OK.” 林繁没有惧色,笑了笑,转头对Chris说:“我们继续吧。”
Chris见林繁一脸和煦的笑容,似乎完全没受影响,瞟了瞟父亲,刚想开口——
“Take your hat off.”牧师又发送了指令。
他一脸郁闷地把帽子取下来放在桌子上,等牧师离开,闷闷地说:“我爸爸不喜欢我踢足球,他说not good for my study。”
“你们俄罗斯人也这么严厉啊?”
“yanli是什么?”
“Strict.”
“At least我爸爸是这样。我姐姐有一个男朋友,不敢让我爸爸知道,or他可能会have her grounded forever.”
“你姐姐多大啦?”
“十九岁。”
西方人十九岁有个男朋友感觉蛮正常的,看来牧师的风格比较保守,管理比较严厉。
林繁一边了解着Chris一边插空把“前锋”“中场”“中卫”“严厉”“至少”“不然”“禁足”等等他用英文替代的词告诉他,Chris会用这些词重新讲一遍刚才的话,兴致盎然地说了很多。
这个男孩子喜欢足球,喜欢大海,喜欢虫子,觉得女生很麻烦,不想交女朋友,只喜欢和足球队员在一起。也不是讨厌中文,但是被爸爸逼急了,有一种被迫学习的感觉,“我学得很快,因为我很聪明,但是我就不喜欢讲。我爸爸认为我不try hard,所以很严厉,但是更严厉他是,更少我讲。”
心里对Chr